If you want to express agreement, approval, or acceptance more naturally, there are several alternatives to “that works for me.”...